置いてませーん

大学行って、講義を受けてきた。
帰りに生協に寄って、「iPod～iPod～♪」って電子機器売り場を見に行ったら、

売ってない！

iPadは売ってるのよ。でもね。
iPodは置いてなーい！！

・・・そうだよね・・・よく考えたらさ、勉学に必要ないもんね。

でもさぁ～・・・iPodのカバーは売っているんですよ。
チョッパーのとかぁ・・・水玉模様のとかぁ・・・。

・・・そういえば、本屋でも売ってるよね。文房具屋でも、CDショップでも。
よく考えたら本体を私、写真でしか見たことないかも・・・。


・・・今度はビックカメラ行って、値段見て来よう・・・。
で、11月にヨドバシカメラが京都駅前に出来るらしいから、その時の競争で価格崩壊が起こる事に掛けよう。



今日帰り道で久しぶりに道を聞かれた・・・というか、降りるべき駅を聞かれた。
私はもう次の駅で降りようとしてる時に、隣の席の人が訊いてきたのです。

・・・私、本読んでたんですね。
いやぁ・・・本読んでる人に聞こうと思うのって勇気要っただろうなぁと思って感心しました。

「『さんぞう』に行きたいんですが」


・・・さんぞう？


私「・・・さん・・・ぞう？・・・すみませんどこか分からないんですが・・・」
地下鉄烏丸線に「さんぞう」という駅はないはず・・・。

訪ね人「・・・ソウデスカ・・・」

・・・いや、ちょっと待て、発音をもうちょっと丁寧にしてくれないか？

私「えっと・・・何処に行きたいんですか？」
訪ね人「・・・さんぞう・・・」
私「さん・・・ぞう・・・さんじょう！？・・・三条ですか！？」
訪ね人「ソウデス。さんぞう！」

だがしかし、地下鉄烏丸線に三条駅はない。
しかもこの人、確か私と一緒に京都駅から乗り込んでいたはず。（隣の席だったので覚えている。）
で、持っている切符は250円・・・あれ？

私「えっと・・・三条だったら・・・御池ですよ？」
訪ね人「？」
私「ひょっとして、烏丸御池で乗り換え？」
訪ね人「ソウデス！乗り換え！」

私「・・・えっと・・・烏丸御池はもう過ぎましたけど・・・」
訪ね人「？」

・・・なんだ・・・この通じてないかんじ・・・もしやこの人外国人（アジア系）！？

頼む。外国人なら自分が聞き取れる言語で話しかけてくれ・・・！
ただ、日本語で聞いてきているので、耳の聞こえにくい人という説もあるので、下手に英語でガイドできない。

とりあえず、ドアの前に移動して、ドア上にある駅名版を指さして教えてあげました。
私「今ここ！で、ここ烏丸御池！」
訪ね人「・・・あ、あっち！？」（電車の進行方向と逆を指さしながら）
よかったぁ・・・！ここでようやく乗り過ごしている事に気付いてくれました。

私「そう！そこで乗り換え！」
訪ね人「乗り換え・・・」
私「そう！！」

訪ね人「アリガトウゴザイマシタ」
私はもう伝わったことでホッとしたのですが・・・。


次の駅で一緒に降りて、彼は丁度やって来た反対方向の電車に乗って行きました。



が！
・・・乗り換えの意味ちゃんと伝わっているかな・・・。
乗り換えって引き返せって意味じゃないんだよ。
烏丸御池で乗り換えてくれたかな・・・東西線のどっちに乗ったらいいか降りる前に誰かに聞いてくれたかな・・・。

「烏丸御池駅」はもうほとんど三条通りに面した駅なのですが、京都駅から250円の距離じゃないので、恐らく彼が降りたい駅は東西線の「京阪三条駅」の事だと思う訳です。
・・・家に帰ってから、東西線の駅調べたら、「三条」って名のつく駅はそれしかなかったので・・・たぶんそこ。


・・・烏丸線の駅名はばっちり覚えているのですが、しばしば乗り換えた先の駅名で聞かれる事があります。
「近鉄奈良線」と「地下鉄東西線」の駅名も覚えておいたほうが良いんでしょうかね・・・。

取り換えの駅名は覚えておいてほしいなぁと、案内する身は思うのですが・・・。