Webサイト『*Flappig Wings*』の編集記録を中心に・・・
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
朝、飛び起きました。
映画を観に行くつもりが、思いっきり寝坊しまして、
ツィッターで呟く余裕を見せつつ、でも心境は全然余裕なくて。
大急ぎで朝御飯を食べて、映画館に行きました。
ナルニア(3) 3D 吹き替え
見てきたよ。
面白かった。
冒頭から朴璐美(ぱくろみ)さんの声のあの子がすごく気になった。
ナルニアってシリーズ重ねる毎に主人公が世代交代していく訳ですが、
最後の出演となると、まぁスポットライトを浴びたような構成になる訳で。
人間よりあのちっちゃい剣士がいいとこ持っていってました。
日本語訳どうにかならんかったのかな・・・。
船の名前が「朝びらき丸」って・・・漁船じゃあるまいし・・・。
島の名前が、英語の直訳だし・・・英語のままでいいんじゃないのか・・・。
というツッコミを入れつつ見てきました。
3Dは水の描写がすごかった。
はっきり言って、2Dの絵を描くのが趣味の私には、決して参考資料にはならないんだけど、すごく綺麗だった。
あとは…今日は帰りに本屋によって・・・
うん。大した話題なし。
ナルニア面白かったよ。
映画を観に行くつもりが、思いっきり寝坊しまして、
ツィッターで呟く余裕を見せつつ、でも心境は全然余裕なくて。
大急ぎで朝御飯を食べて、映画館に行きました。
ナルニア(3) 3D 吹き替え
見てきたよ。
面白かった。
冒頭から朴璐美(ぱくろみ)さんの声のあの子がすごく気になった。
ナルニアってシリーズ重ねる毎に主人公が世代交代していく訳ですが、
最後の出演となると、まぁスポットライトを浴びたような構成になる訳で。
人間よりあのちっちゃい剣士がいいとこ持っていってました。
日本語訳どうにかならんかったのかな・・・。
船の名前が「朝びらき丸」って・・・漁船じゃあるまいし・・・。
島の名前が、英語の直訳だし・・・英語のままでいいんじゃないのか・・・。
というツッコミを入れつつ見てきました。
3Dは水の描写がすごかった。
はっきり言って、2Dの絵を描くのが趣味の私には、決して参考資料にはならないんだけど、すごく綺麗だった。
あとは…今日は帰りに本屋によって・・・
うん。大した話題なし。
ナルニア面白かったよ。
PR
この記事にコメントする